Авторский сайт о просветлении: теория, практика и поддержка. Вы вошли как Гость | Группа "Гости"
Главная | Практика | Отзывы | Форум | Книга | О себе | Связь | Регистрация | Вход
Сайт Самопознание

Страницы сайта:

На български

Хотите разместить рекламу?



Новая беседа с Богом
Попробовать техники первого уровня сейчас!
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Форум самопознания и просветления » ФОРУМ САМОПОЗНАНИЯ - путь к просветлению » Обсуждаем материалы сайта "Самопознание" » Бхагавад-гита (как она есть)
Бхагавад-гита
pro-svetДата: Среда, 27.04.2011, 11:13 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3884
Репутация: 119
Статус: Offline
Обсуждаем статью "Бхагавад-гита как она есть" и комментируем.

Вот еще по теме: Рамеш Балсекар - Бхагавад-гита, избранное - комментарии к Бхагавад-гите в духе адвайты.



Самопознание pro-svet.at.ua путь к просветлению.
Прежде чем писать, читаем правила форума.
 
pro-svetДата: Среда, 08.11.2017, 17:44 | Сообщение # 76
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3884
Репутация: 119
Статус: Offline
mad_dervish, мне не с чем сравнивать, я не читал другие переводы. Впрочем, и читать уже не буду, наверное)) В свое время книга сыграла свою роль, и, с моей точки зрения, наиболее ценной является вторая глава и другие разбросанные по книге цитаты о природе души. Я имею в виду ценной в рамках тематики данного сайта, то есть, для самопознания.

Цитата mad_dervish ()
перевод Бхагавад-Гиты от Абхая Чарана, которого называют свами Прабхупадой, выполнен довольно предвзято и ни при каком раскладе не может считаться хорошим переводом

Ну почему же, в определенных кругах этот перевод считается лучшим из всех возможных))



Самопознание pro-svet.at.ua путь к просветлению.
Прежде чем писать, читаем правила форума.
 
mad_dervishДата: Среда, 08.11.2017, 17:56 | Сообщение # 77
заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата pro-svet ()
Ну почему же, в определенных кругах этот перевод считается лучшим из всех возможных))
Есть такие круги ))

 
vaalliДата: Пятница, 06.04.2018, 17:00 | Сообщение # 78
любопытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Репутация: 4
Статус: Offline
я правильно понимаю, что читать надо текст курсивом и столбцом, например, первый стих:

дхарма-кшетрекуру-кшетре
самавета йуйутсавах
мамаках пандаваш чаива
ким акурвата санджайа

чтобы происходили всякие важности с человеком, они перечислены в предисловии/комментарии? спасибо!



Я желаю всем счастья!
 
pro-svetДата: Пятница, 06.04.2018, 17:55 | Сообщение # 79
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3884
Репутация: 119
Статус: Offline
vaalli, не совсем понял вопрос


Самопознание pro-svet.at.ua путь к просветлению.
Прежде чем писать, читаем правила форума.
 
vaalliДата: Пятница, 06.04.2018, 18:39 | Сообщение # 80
любопытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Репутация: 4
Статус: Offline
сам текст БГ - это курсивный текст, остальное перевод и комментарии, так вот: "Чтение «Бхагавад-гиты» вслух дарует человеку следующие блага:"

и вопрос, читать лишь курсивный текст или и комментарии и перевод, которых в десять раз по тексту больше, чем сам текст БГ? пример я привела с курсивным текстом БГ

пс
мне стало интересно, что читать для дарования благ человеку, это не значит, что я начну тупо читать курсивный текст, это значит лишь правильное понимание какого текста приводит к получению благ? Спасибо!

Добавлено (06.04.2018, 18:39)
---------------------------------------------
например:

ТЕКСТ 10

апарйаптамтад асмакам
балам бхишмабхиракшитам
парйаптам тв идам этешам
балам бхимабхиракшитам
апарйаптам- неизмерима; тат - та; асмакам - наша; балам - сила; бхишма - Бхишмой;
абхиракшитам - надежно защищенная; парйаптам - ограничена; ту - но; идам - эта;
этешам - (этих) Пандавов; балам - сила; бхима - Бхимой; абхиракшитам - хорошо
защищенная.
Нашисилы неизмеримы, а наша армия надежно защищена дедом Бхишмой, тогда как силы
Пандавов, которые тщательно обороняет Бхима, ограниченны.


КОММЕНТAРИЙ:Здесь Дурьйодхана дает сравнительную оценку военных сил враждующих сторон. Он
считает силу своей армии неизмеримой, в особенности потому, что ее надежно
защищает самый опытный военачальник, старейшина рода Бхишма. С другой стороны,
силы Пандавов ограниченны и защищены куда менее опытным полководцем, Бхимой,
которого никак нельзя сравнивать с Бхишмой. Дурьйодхана всегда ненавидел Бхиму,
так как знал, что если ему суждено погибнуть, то убить его может только Бхима.
Однако присутствие Бхишмы, который был несравненно более опытным
военачальником, вселяло в него уверенность в победе. Иначе говоря, у
Дурьйодханы были все основания для того, чтобы рассчитывать на победу в
предстоящем сражении.

-------------
дает блага чтения стиха(курсивом) или весь текст с комментарием/переводом?



Я желаю всем счастья!

Сообщение отредактировал vaalli - Пятница, 06.04.2018, 18:42
 
pro-svetДата: Пятница, 06.04.2018, 18:41 | Сообщение # 81
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3884
Репутация: 119
Статус: Offline
vaalli, если Вы понимаете санскрит, то достаточно читать лишь санскрит:)

Главное - понимание прочитанного wink



Самопознание pro-svet.at.ua путь к просветлению.
Прежде чем писать, читаем правила форума.
 
vaalliДата: Пятница, 06.04.2018, 18:43 | Сообщение # 82
любопытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Репутация: 4
Статус: Offline
хорошо, значит - всё подряд, спасибо! smile


Я желаю всем счастья!
 
pro-svetДата: Понедельник, 09.04.2018, 12:11 | Сообщение # 83
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3884
Репутация: 119
Статус: Offline
vaalli, в Бгагавад-гите в данной трактовке дан путь веры.
Это не то же самое, что путь самоисследования. Подробнее



Самопознание pro-svet.at.ua путь к просветлению.
Прежде чем писать, читаем правила форума.
 
vaalliДата: Среда, 02.05.2018, 11:10 | Сообщение # 84
любопытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Репутация: 4
Статус: Offline
да, с БГ не так просто, пока перестала читать...

Добавлено (02.05.2018, 11:10)
---------------------------------------------
прокомментируйте, пожалуйста, слова-разъяснения в БГ
Цитата
"Господь снова и снова говорит о том, что Он - личность, а безличный Брахман находится у Него в подчинении"
текст 12 из второй главы.

Спасибо!  smile



Я желаю всем счастья!

Сообщение отредактировал vaalli - Среда, 02.05.2018, 11:11
 
pro-svetДата: Среда, 02.05.2018, 12:49 | Сообщение # 85
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3884
Репутация: 119
Статус: Offline
Цитата vaalli ()
прокомментируйте, пожалуйста, слова-разъяснения в БГ
Насколько я понял, это не стих из БГ, а слова комментатора. Даже не переводчика.
В стихах БГ подобного утверждения я не помню.
Поэтому, что тут сказать? smile 

В моем видении, или понимании, Брахман первичен, вечен и неизменен, Он является Источником, Чистым Сознанием. Он не может быть подчинен какой-либо изменчивой личности, даже если это личность Бога.

У кришнаитов же считается, что личность первична, а сознание вторично: они ставят Бхагавана (верховную личность Бога) на первое место, а Сознание (Брахман) - на второе. То есть, по их представлениям, личность изначальна и первична, а сознание - вторично. Якобы сознание - это продукт личности, то есть, сознание возникает из личности. Это духовный материализм: материя (личность) первичнее духа (сознания). Даже на уровне обычной логики их представления не выдерживают критики. Как личность может быть первичнее сознания? Для того, чтобы утверждать, что вообще есть личность, должно быть сознание. Если нет сознания, кто и как может осознавать личность?

У них это перевернуто с ног на голову. Удивительно, что большинство последователей слепо верят в это. Но на этом изначальном искажении и строится вся их философия и практика.



Самопознание pro-svet.at.ua путь к просветлению.
Прежде чем писать, читаем правила форума.
 
pro-svetДата: Четверг, 03.05.2018, 13:05 | Сообщение # 86
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3884
Репутация: 119
Статус: Offline
vaalli, отвечаю на Ваше сообщение. Впредь не создавайте путаницу на форуме, пишите в подходящих темах.

Просто там комментарии в духе двойственности. И для большинства людей это самое то, ведь ум работает по принципу двойственности и не понимает недвойственность. Большинство людей ищут Бога вне себя как некий Объект, поэтому идею, что Бог - личность, им легче понять и принять, чем идею, что Бог - не личность. Как бы то ни было, данная практика очищает сознание. Недавно на форуме я уже объяснял как и почему это происходит.



Самопознание pro-svet.at.ua путь к просветлению.
Прежде чем писать, читаем правила форума.
 
vaalliДата: Четверг, 03.05.2018, 15:46 | Сообщение # 87
любопытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Репутация: 4
Статус: Offline
хорошо  smile


Я желаю всем счастья!
 
Форум самопознания и просветления » ФОРУМ САМОПОЗНАНИЯ - путь к просветлению » Обсуждаем материалы сайта "Самопознание" » Бхагавад-гита (как она есть)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Обзор теории и практики

Жми, чтобы прочитать

Вернуться на главную: Сайт Самопознание

Жми!
я вконтакте

Каталог лекций по Ведам: слушать, читать и скачать бесплатно
Получи послание Бога, жми!

Добро пожаловать:

Отзывы о содержимом сайта
Всего ответов: 6944
Помочь сайту

Статистика


Также рекомендую:

Сайт эзотерики

Блог эзотерики, мудрости и позитива


нужен администратор ↑



Понравился сайт?
Получили пользу?
Оставьте отзыв!




Вы также можете
Подписаться на обновления